top of page
Rechercher

#INDEMNISATION 📌 𝐋𝐞 𝐩𝐫𝐞́𝐣𝐮𝐝𝐢𝐜𝐞 𝐝’𝐞́𝐭𝐚𝐛𝐥𝐢𝐬𝐬𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 est réparé par le poste 𝐃𝐞́𝐟𝐢𝐜𝐢𝐭 𝐅𝐨𝐧𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥 𝐓𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐢𝐫𝐞


Et ne peut faire l'objet d'une indemnisation séparée.


Dans ce dossier, la victime était décédée 9 ans après l’accident qui l’avait gravement brûlée et n’avait jamais été consolidée.



La Cour d’appel de Montpellier avait, notamment, indemnisé :


 • 𝐋𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐞 𝐩𝐫𝐞́𝐣𝐮𝐝𝐢𝐜𝐞 𝐝’𝐞́𝐭𝐚𝐛𝐥𝐢𝐬𝐬𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 qualifié de “𝐩𝐫𝐨𝐯𝐢𝐬𝐨𝐢𝐫𝐞” en raison de la période antérieure à la consolidation particulièrement longue et de la perte de chance de mener à bien un projet familial.


 • 𝐋𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐞 𝐃𝐞́𝐟𝐢𝐜𝐢𝐭 𝐅𝐨𝐧𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥 𝐓𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐢𝐫𝐞.



Le débat


La Cour d’appel pouvait-elle indemniser un préjudice d’établissement qualifié de provisoire en plus du poste Déficit Fonctionnel Temporaire ?



La Cour de cassation 


Au visa du principe de réparation intégrale sans perte ni profit, la Cour de cassation casse l’arrêt et rappelle :


 • 𝐏𝐫𝐞́𝐣𝐮𝐝𝐢𝐜𝐞 𝐝’𝐞́𝐭𝐚𝐛𝐥𝐢𝐬𝐬𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 = 𝐩𝐨𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐞́𝐣𝐮𝐝𝐢𝐜𝐞 𝐚̀ 𝐜𝐚𝐫𝐚𝐜𝐭𝐞̀𝐫𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧𝐞𝐧𝐭


“𝘓𝘦 𝘱𝘳𝘦́𝘫𝘶𝘥𝘪𝘤𝘦 𝘥’𝘦́𝘵𝘢𝘣𝘭𝘪𝘴𝘴𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘵𝘪𝘵𝘶𝘦́ 𝘱𝘢𝘳 𝘭𝘢 𝘱𝘦𝘳𝘵𝘦 𝘥’𝘦𝘴𝘱𝘰𝘪𝘳 𝘦𝘵 𝘥𝘦 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘥𝘦 𝘳𝘦́𝘢𝘭𝘪𝘴𝘦𝘳 𝘶𝘯 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘵 𝘥𝘦 𝘷𝘪𝘦 𝘧𝘢𝘮𝘪𝘭𝘪𝘢𝘭𝘦 𝘦𝘯 𝘳𝘢𝘪𝘴𝘰𝘯 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘨𝘳𝘢𝘷𝘪𝘵𝘦́ 𝘥𝘶 𝘩𝘢𝘯𝘥𝘪𝘤𝘢𝘱 𝘴𝘶𝘣𝘴𝘪𝘴𝘵𝘢𝘯𝘵 𝘢𝘱𝘳𝘦̀𝘴 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘰𝘭𝘪𝘥𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝙚𝙨𝙩 𝙪𝙣 𝙥𝙤𝙨𝙩𝙚 𝙙𝙚 𝙥𝙧𝙚́𝙟𝙪𝙙𝙞𝙘𝙚 𝙖̀ 𝙘𝙖𝙧𝙖𝙘𝙩𝙚̀𝙧𝙚 𝙥𝙚𝙧𝙢𝙖𝙣𝙚𝙣𝙩”.


 • 𝐏𝐫𝐞́𝐣𝐮𝐝𝐢𝐜𝐞 𝐝’𝐞́𝐭𝐚𝐛𝐥𝐢𝐬𝐬𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐫𝐞𝐬𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐨𝐥𝐢𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 = 𝐢𝐧𝐝𝐞𝐦𝐧𝐢𝐬𝐞́ 𝐚𝐮 𝐭𝐢𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐮 𝐃𝐞́𝐟𝐢𝐜𝐢𝐭 𝐅𝐨𝐧𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥 𝐓𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐢𝐫𝐞


“𝘓𝘰𝘳𝘴𝘲𝘶’𝘦𝘯 𝘳𝘢𝘪𝘴𝘰𝘯 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘭𝘰𝘯𝘨𝘶𝘦𝘶𝘳 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘱𝘦́𝘳𝘪𝘰𝘥𝘦 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘰𝘳𝘢𝘪𝘳𝘦, 𝘤𝘦𝘵𝘵𝘦 𝘮𝘦̂𝘮𝘦 𝘱𝘦𝘳𝘵𝘦 𝘦𝘴𝘵 𝘴𝘶𝘣𝘪𝘦 𝘢𝘷𝘢𝘯𝘵 𝘤𝘰𝘯𝘴𝘰𝘭𝘪𝘥𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙥𝙚𝙪𝙩 𝙚̂𝙩𝙧𝙚 𝙞𝙣𝙙𝙚𝙢𝙣𝙞𝙨𝙚́𝙚 𝙖𝙪 𝙩𝙞𝙩𝙧𝙚 𝙙𝙪 𝙙𝙚́𝙛𝙞𝙘𝙞𝙩 𝙛𝙤𝙣𝙘𝙩𝙞𝙤𝙣𝙣𝙚𝙡 𝙩𝙚𝙢𝙥𝙤𝙧𝙖𝙞𝙧𝙚, 𝙦𝙪𝙞 𝙧𝙚́𝙥𝙖𝙧𝙚 𝙡𝙖 𝙥𝙚𝙧𝙩𝙚 𝙙𝙚 𝙦𝙪𝙖𝙡𝙞𝙩𝙚́ 𝙙𝙚 𝙫𝙞𝙚 𝙚𝙩 𝙙𝙚𝙨 𝙟𝙤𝙞𝙚𝙨 𝙪𝙨𝙪𝙚𝙡𝙡𝙚𝙨 𝙙𝙚 𝙡’𝙚𝙭𝙞𝙨𝙩𝙚𝙣𝙘𝙚”.



Cass. civ. 2e, 25 avril 2024, n°22-17229




3 vues

Comments


bottom of page